Posted on Leave a comment

Russian songs. Zivert – To each according to the fact.

🇷🇺Zivert — Каждому по факту
Zivert – To each according to the fact

Zivert is a Russian singer who became popular in 2017. “To each according to the fact”. A song with simple grammar. Remember, ” не по себе” is a stable expression, it means that the person is uncomfortable, feels bad, the reason is not clear.

🇷🇺Если не по себе, значит ни с тем
If you don’t feel right, it means that you are with the wrong person

🇷🇺Значит не там мы наедине
it means that we’re face to face at the wrong place

🇷🇺Шум от пленки кассет
there is noise from cassette tapes

🇷🇺Обратный билет, молча в пути
Return ticket and silent on the way

🇷🇺Так будет проще всем
It will be easier for everyone

🇷🇺Пишем кратко, непонятно
We write briefly, it is unclear

🇷🇺Три часа за свою правду
We have three hours for our truth

🇷🇺На пол жемчуг
The pearls on the floor

🇷🇺Мне не легче
I don’t feel better

🇷🇺Этот вечер бесконечный
This evening is endless

(2X:)
🇷🇺Каждому по факту рядом нужен человек
Everyone needs a person nearby in fact

🇷🇺Но бывает так, что одиноким лучше всех
But sometimes it’s best to be alone

🇷🇺Каждому по факту рядом нужен человек
Everyone needs a person nearby in fact

🇷🇺Это так абстрактно, это бабочки эффект
It’s so abstract, it’s a butterfly Effect

🇷🇺Еле шепчет, необычно
Barely whispering, unusually

🇷🇺Рассыпая наши мечты
Scattering our dreams

🇷🇺Если сердце — общежитие
If the heart is like a hostel

🇷🇺Мне не место, мне не быть там
I don’t belong there , I won’t be there

🇷🇺Если не по себе, значит ни с тем
If you don’t feel right, it means that you are with the wrong person

🇷🇺Значит не там мы наедине
it means that we’re face to face at the wrong place

🇷🇺Шум от пленки кассет
there is noise from cassette tapes

🇷🇺Обратный билет, молча в пути
Return ticket and silent on the way

🇷🇺Так будет проще всем
It will be easier for everyone

(4X:)
🇷🇺Каждому по факту рядом нужен человек
Everyone needs a person nearby in fact

🇷🇺Но бывает так, что одиноким лучше всех
But sometimes it’s best to be alone

🇷🇺Каждому по факту рядом нужен человек
Everyone needs a person nearby in fact

🇷🇺Это так абстрактно, это бабочки эффект
It’s so abstract, it’s a butterfly Effect

 Book lessons by WhatsApp +7 925 302 14 60