Posted on Leave a comment

Russian songs: Via Gra “Kisses”

Via Gra Kisses

Via gra group appeared in 2000 in Kiev (Ukraine). The band’s line-up has changed many times,
they always sing in Russian, although there are several songs in Ukrainian. The Song “Kisses” is very explicit content.

Как ты вычислил мои слабости
How did you figure out my weaknesses

Распознал мои сигналы SOS
Recognized my SOS signals

Я не вынесла этой сладости
I couldn’t bear the sweetness

То что было между нами это месть
What happened between us was revenge

И прятаться больше не в чем
There’s nothing left to hide in

Держи меня крепче
Hold me tight

Уходи теперь не в окно, а в дверь
Go out the door now, not out the window

Притаившийся котёнком, дикий зверь
A crouching kitten, a wild beast

Это я смогла, это я была
It was me who could do it, I was the one

Ты глазам своим не веришь
You can’t believe it

И не верь (верь)
And don’t believe (believe)

Теперь это всё не важно
It doesn’t matter now

Мне больше не страшно
I’m not scared anymore

Направляй меня своею рукой
Guide me with your hand

Заслони собою от полнолуния
Shield yourself from the full moon

Я готова быть ведомой тобой
I’m ready to be led by you

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи
The higher the love, the lower the kisses

Направляй меня своею рукой
Guide me with your hand

Заслони собою от полнолуния
Shield yourself from the full moon

Я готова быть ведомой тобой
I’m ready to be led by you

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи
The higher the love, the lower the kisses

Зря ты вычислил мои слабости
You shouldn’t have figured out my weaknesses
Распознал мои сигналы SOS
Recognized my SOS signals

Крылья выросли так давай лети
The wings have grown so let’s fly

Я всё помню это было и это есть (есть)
I remember everything it was and it is (it is)

Винить тебя больше не в чем
I can’t blame you anymore

Держи меня крепче (крепче)
Hold me tight (hold me tight)

Направляй меня своею рукой
Guide me with your hand

Заслони собою от полнолуния
Shield yourself from the full moon

Я готова быть ведомой тобой
I’m ready to be led by you

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи
The higher the love, the lower the kisses

Направляй меня своею рукой
Guide me with your hand

Заслони собою от полнолуния
Shield yourself from the full moon

Я готова быть ведомой тобой
I’m ready to be led by you

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи
The higher the love, the lower the kisses

Теперь уже всё не важно
It doesn’t matter anymore

Мне больше не страшно
I’m not scared anymore

Ха-ха-ха, ха-ха-ха…
Ha-ha-ha, ha-ha-ha…

Направляй меня своею рукой
Guide me with your hand

Заслони собою от полнолуния
Shield yourself from the full moon

Я готова быть ведомой тобой
I’m ready to be led by you

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи
The higher the love, the lower the kisses

Направляй меня своею рукой
Guide me with your hand

Заслони собою от полнолуния
Shield yourself from the full moon

Я готова быть ведомой тобой
I’m ready to be led by you

Чем выше любовь, тем ниже поцелуи
The higher the love, the lower the kisses