Posted on Leave a comment

Russian songs: Elena Temnikova

Темникова «Импульсы города»
Temnikova ” Impulses of the city»

Я сквозь мембраны впускаю звук.
I let sound in through the membranes.

И там изнутри играет сердца стук
And there’s a heartbeat playing inside

Мы высоко, в разноцветных тонах.
We are high up, in multicolored colors.

На какой частоте унесет небо нас?
On what frequency will the sky carry us away?

Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
The night does not let go, the night does not let go,

Ночь не отпускает нас она беспощадна.
The night does not let us go, it is merciless.

Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
The night does not let go, the night does not let go,

Ночь не отпускает нас она беспощадна.
The night does not let us go, it is merciless.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

Слишком рискованно им доверять.
It’s too risky to trust them.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

От них не убежать, нам.
We can’t escape them.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

Слишком рискованно им доверять.
It’s too risky to trust them.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

От них не убежать, нам.
We can’t escape them.

Мысли неспешно оставят след.
Thoughts will slowly leave a trace.

Почерком ночи скрывая свет.
Handwriting of the night hiding the light.

Где-то вне зоны все номера.
Somewhere outside the zone all the rooms.

И суета словно замерла.
And the fuss seemed to stop.

Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
The night does not let go, the night does not let go,

Ночь не отпускает нас она беспощадна.
The night does not let us go, it is merciless.

Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
The night does not let go, the night does not let go,

Ночь не отпускает нас она беспощадна.
The night does not let us go, it is merciless.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

Слишком рискованно им доверять.
It’s too risky to trust them.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

От них не убежать, нам.
We can’t escape them.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

Слишком рискованно им доверять.
It’s too risky to trust them.

Импульсы города накроют опять.
The impulses of the city will cover again.

От них не убежать, нам.
We can’t escape them.