Posted on Leave a comment

Тест Ани Лорак песня

Posted on Leave a comment

ЖЭК

Posted on Leave a comment

Коррепондент

Super best player below

[fvplayer id=”1″]

Posted on Leave a comment

Russian songs: Zhuki – Our love has run out of battery

Жуки “У любви у нашей села батарейка”
Zhuki – Our love has run out of battery

Холодный ветер с дождём усилился стократно
The cold wind and rain increased a hundredfold

Все говорит об одном, что нет пути обратно
Everything says that there is no way back

Что ты не мой лопушок, а я не твой Андрейка
That you are not my burdock, and I am not your Andreyka

Что у любви у нашей села батарейка
That our love has run out of battery

О-оу-и-я-и-ё! Батарейка!
Oh-Oh-I-I-I-e! Battery!

О-оу-и-я-и-ё! Батарейка!
Oh-Oh-I-I-I-e! Battery!

Я тосковал по тебе в минуты расставания
I missed you when we parted

Ты возвращалась ко мне сквозь сны и расстояния
You came back to me through dreams and distances

Но несмотря ни на что, пришла судьба-злодейка
But despite everything, fate has come-the villain

И у любви у нашей села батарейка
And our love has run out of battery

О-оу-и-я-и-ё! Батарейка!
Oh-Oh-I-I-I-e! Battery!

О-оу-и-я-и-ё! Батарейка!
Oh-Oh-I-I-I-e! Battery!

И вроде все как всегда: все те же чашки-ложки
And like everything as always: all the same cups and spoons

Все та же в кране вода, все тот же стул без ножки
The same water in the tap, the same chair without a leg

И все о том же с утра щебечет канарейка
And all about the same thing in the morning the Canary chirps

Лишь у любви у нашей села батарейка
Only our love has run out of battery

Posted on Leave a comment

Russian songs: Ani Lorak «Take French leave»

Ани Лорк «Уходи по-английски»
Ani Lorak «Take French leave»

Вот и время уходить, собирать чемоданы.
Now it’s time to leave and pack your bags.

Вот и время не любить, быть плохим и пьяным.
That’s the time not to love, to be bad and drunk.

Вот и время оставлять, собирать и плакать.
That’s the time to leave, collect and cry.

Время уходить, время падать, время падать.
Time to go, time to fall, time to fall.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Take French leave, leave without a sound

Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
I know it won’t get any worse, but it won’t get any better.

Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Go, even if you want to stay.

Расставанье с тобою…
Parting with you…

Уходи по-английски, уходи как будто.
Take French leave, leave as

Это наше последнее доброе утро.
This is our last good morning.

Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Go away, even if you want to stay,

Расставанье с тобою… Надоело бояться.
Parting with you… I’m tired of being afraid.

Вот и время уходить, начинать всё сначала.
Now it’s time to leave, start all over again.

Вот и время выбирать порты и причалы.
That’s the time to choose ports and berths.

Вот и время заплатить слёзами за радость.
This is the time to pay with tears for joy.

Время уходить, время падать, время падать.
Time to go, time to fall, time to fall.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Take French leave, leave without a sound.

Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
I know it won’t get any worse, but it won’t get any better.

Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Go, even if you want to stay.

Расставанье с тобою…
Parting with you…

Уходи по-английски, уходи как будто.
Take French leave, leave as

Это наше последнее доброе утро.
This is our last good morning.

Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Go away, even if you want to stay,

Расставанье с тобою… Надоело бояться.
Parting with you… I’m tired of being afraid.

Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
I’m tired of being afraid that you might leave.

Мне лучше жить, потеряв.
I’d rather live with the loss

Уходи, уходи.
Leave. Go away.

Мне надоело бояться.
I’m tired of being afraid.

Мне надоело бояться.
I’m tired of being afraid.

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Take French leave, leave without a sound.

Знаю, хуже не будет, но не будет и лучше.
I know it won’t get any worse, but it won’t get any better.

Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Go, even if you want to stay.

Расставанье с тобою…
Parting with you…

Уходи по-английски, уходи как будто.
Take French leave, leave as

Это наше последнее доброе утро.
This is our last good morning.

Уходи, даже если ты захочешь остаться,
Go away, even if you want to stay,

Расставанье с тобою… Надоело бояться.
Parting with you… I’m tired of being afraid.

Posted on Leave a comment

Russian songs: Dima Bilan – The Impossible is possible

Дима Билан – Невозможное возможно 
Dima Bilan- The Impossible is possible

Я знаю точно –
I know exactly –

Невозможное возможно,
The impossible is possible,

Сойти с ума,
Go crazy,

Влюбиться так неосторожно.
To fall in love so carelessly.

Найти тебя,
Find you,

Не отпускать ни днём ни ночью,
Do not let go day or night,

Всё невозможное возможно
Everything impossible is possible

Знаю точно.
I know exactly.

А где тебя искать,
Where can I find you,

Прошу, ты мне ответь.
Please answer me.

В какие города
In what city

Мне за тобой лететь.
I have to follow you.

Я готов на край земли,
I’m ready for the end of the earth,

Я всё должен объяснить,
I have to explain everything,

Пойми, что без тебя
Understand that without you

Я не умею жить.
I don’t know how to live.

Я знаю точно –
I know exactly –

Невозможное возможно,
The impossible is possible,

Сойти с ума,
Go crazy,

Влюбиться так неосторожно.
To fall in love so carelessly.

Найти тебя,
Find you,

Не отпускать ни днём ни ночью,
Do not let go day or night,

Всё невозможное возможно
Everything impossible is possible

Знаю точно.
I know exactly.

На на на на на
Ага ага
Na na na na na
ahha, ahha
На на на на на
Ага ага
Na na na na na
ahha, ahha

Всё готов делить c тобой я пополам,
I’m ready to split everything in half with you,

Ты только мне поверь,
Just trust me,

Я сделал выбор сам.
I made my own choice.

Дай же мне последний шанс,
Give me one last chance,

Я всё должен объяснить,
I have to explain everything,

Пойми, что без тебя
Understand that without you

Я не умею жить.
I don’t know how to live.

Я знаю точно –
I know exactly –

Невозможное возможно,
The impossible is possible,

Сойти с ума,
Go crazy,

Влюбиться так неосторожно.
To fall in love so carelessly.

Найти тебя,
Find you,

Не отпускать ни днём ни ночью,
Do not let go day or night,

Всё невозможное возможно
Everything impossible is possible

Знаю точно.
I know exactly.

На на на на на
Ага ага
Na na na na na
ahha, ahha

На на на на на
Ага ага
Na na na na na
ahha, ahha